Het zijn rare tijden.

Wij hadden een mooi plan, dit weekend zou ons atelier en winkeltje open gaan. Een project waar wij al een hele tijd met hart en ziel aan werken. 

Het is anders gelopen. Intussen zitten we met zijn allen om heel goede redenen in ons kot.

Maar makers gonna make en met zijn allen maken we er gewoon het beste van.

Daarom hebben we besloten een beperkt aantal van onze zepen ook op de webshop aan te bieden. 

En eens al de narigheid voorbij is zien we mekaar graag terug.

Mag ik nog een beetje over mijn zeepjes vertellen? 

De zeepjes van Upstream Studio zijn natuurlijk en handgemaakt. 

Zo simpel als goedemorgen.

Maar omdat we eenvoudige dingen een beetje vergeten zijn geef ik je hier nog wat meer uitleg.

Deze natuurzeep bevat geen ingrediënten uit de petro-chemische industrie, geen conserveermiddelen, geen schuimverbeteraars, geen stabilisatoren, geen synthetische geur- en kleurstoffen deze zijn trouwens dé grote veroorzakers van huidirritaties.

De glycerine die bij het zeep maken ontstaat, blijft in de zeep bewaard. Glycerine is een vochtvasthoudend middel en is verzachtend voor de huid. Gycerine wordt uit fabriekszeep afgeroomd en als bijproduct verkocht.

Ten huize Upstream worden op vraag van mr. Van Ranst -tig keer per dag handen gewassen. Als test kan dat tellen, en ik ben blij te melden dat er hier nog geen extra handcreme nodig is.

De natuurzeep van Upstream studio is goed voor je gezondheid en minder milieubelastend.

Wat er dan wel in zit vertel ik je bij elk zeepje.

Neem gerust een kijkje op de webshop onder categorie: zeep.

Om praktische redenen kunnen we de zeep alleen binnen Belgie versturen. Tijdens de lockdown versturen we je pakjes gratis.

Blijf veilig vrienden. Zorg goed voor elkaar!

X X X

We zien mekaar later terug. Kijk intussen ook eens naar www.promenart.be

Dear Friends

We had a plan. This weekend we were going to open our Studio and shop, but like the rest of the planet we had to change our plans.

But we are trying to make the best of a bad situation, therefore we have added some of our soaps to the webshop.

Unfortunately due to practical reasons we can’t send Soaps outside Belgium at the moment. When that changes we will let you know.

Jewelry is available for worldwide shipment as always.

During the Covid-19 lock down we will not charge shipment costs.

Stay safe my friends, take care of yourself and your nearest.

See you when all of this is over.

X X X X

Nathalie

One Response to “Het zijn rare tijden.”

Author's gravatar

As always I am touched. Keep doing the great work. It’s fabulous xxx
Can’t wait to order your soaps!!!! Xx
Keep safe

Leave a Reply to Becky Black Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *